Eine Reise zwischen Budapest, Balaton und Geschichten – für dich!
Stell dir vor:
Du sitzt bei einem Glas ungarischem Wein, die Abendsonne taucht die Landschaft in warmes Gold – und ein Märchen beginnt.
Diese Märchen-Reise nach Ungarn verbindet Kultur, Natur, Genuss und Erzählkunst zu einer besonderen Auszeit für dein Herz und deine Seele. Zwischen der prachtvollen Stadt Budapest und dem malerischen Plattensee (Balaton), sanften Rebbergen und alten Burgen entfalten sich Geschichten & Märchen von Königen, klugen Töchtern, gewitzten Markt-Weibern, glücklichen Weinbauern und verborgenen Schätzen.
Diese Reise ist eine Einladung, in eine andere Welt einzutauchen, um anschliessend gestärkt in deinem Alltag wieder aufzutauchen.
Programm-Übersicht
10. - 18. September 2026
Donnerstag - Freitag | 8 Nächte
1. Tag | Ankommen in Budapest
Individuelle Anreise, Check-In im Hotel ab 15:00 Uhr, gemeinsamer Start um 17:30 Uhr mit exklusivem Märchen-Dinner
2. Tag | Budapest entdecken
Abwechslungsreiche Stadtführung mit Märchen, traditionelles ungarisches Abendessen mit Live-Musik
3. Tag | Reise zum Balaton
Transfer inkl. Fähre über den See und Aufenthalt in Tihany, einchecken im Hotel in Keszthely, Märchen zum Tagesausklang
4. Tag | Auf dem Markt & unter der Erde
Schlendern über den Markt mit traditionellen Produkten, Besuch unterirdischer Höhlensee, Märchen
5. Tag | Burgen & Schlösser
Märchen-Spaziergang durch den Schlossgarten in Keszthely und Besuch der mittelalterlichen Burg in Sümeg
6. Tag | Reben, Wein & Dolce Vita
Besuch eines Weingutes und Mittagessen im Rebberg, dazu Märchen, freier Nachmittag mit SPA-Möglichkeit im Hotel
7. Tag | Ein Tag im & um das Naturschutzgebiet
Besuch Kis-Balaton-Gebiet mit beeindruckender Natur- und Tierwelt, umrahmt von Märchen
8. Tag | Wasser & Entspannung
Märchen, Thermalsee Héviz und Abendrundfahrt auf dem Balaton
9. Tag | Rückreise nach Budapest
Transfer ab Keszthely zurück nach Budapest (Flughafen oder Bahnhof)
Diese Märchen-Reise findet in einer kleinen Gruppe (mind. 8, max. 12 Personen) statt.
Das bedeutet: Raum für Begegnung, Zeit für Gespräche – und eine persönliche, achtsame Atmosphäre, in welcher du ankommen und entspannen darfst.
Der Fokus liegt nicht auf dem schnellen Abhaken von Sehenswürdigkeiten.
Wir reisen bewusst, tauchen ein in Landschaft, Kultur und Genuss – und lassen Orte auf uns wirken.
Die erzählten Märchen entschleunigen und verbinden äussere Eindrücke mit inneren Bildern. Die Erzählerin auf dieser Reise - Claudia Däpp - reist selbst seit 2014 jährlich nach Ungarn und zeigt dir ihre Lieblingsorte. Du erlebst Ungarn nicht nur von aussen, sondern auch von innen. Die Märchen werden passend zu den Themen-Tagen gewählt und sanft eingewoben.
Unser Reiseführer - Alex Kereszturi - spricht Ungarisch und Schweizerdeutsch und bewegt sich selbstverständlich zwischen den Kulturen. Dadurch öffnen sich Türen, die vielen verborgen bleiben – es finden echte Begegnungen statt oberflächlicher Eindrücke statt.
Eine Genussreise auf allen Ebenen – achtsam, tiefgehend und inspirierend.
Deine Reise-Begleitung
Claudia Däpp - Märchenerzählerin
Claudia erzählt leidenschaftlich gerne Märchen & Geschichten mit herzhaft-frechem Tiefgang. Sie stellt die Märchen für diese Reise individuell auf die Themen-Tage zusammen. So wirken die Erlebnisse in Ungarn tiefer und bildhafter in dir nach. Die Geschichten werden in Berndeutsch erzählt.
Durch ihre vielen Reisen nach Ungarn hat Claudia für diese Reise ihre liebsten und stimmungsvollsten Orte sorgfältig für dich ausgewählt.
Alex Kereszturi - Reiseführer
Alex wurde in der Schweiz als Sohn ungarischer Eltern geboren. Trotz seiner starken Verwurzelung in der Schweiz blieb die Beziehung zu Ungarn stets ein wichtiger Teil seines Lebens.
Heute fühlt er sich mit beiden Ländern eng verbunden und kennt sowohl Budapest als auch die Balaton-Region bestens. Mit grosser Freude und viel Herzblut bringt er dir Ungarn näher und lässt dich an seinem reichen Erfahrungsschatz teilhaben.
Kosten
Was wirklich zählt, ist unbezahlbar.
Und damit die unbezahlbaren Momente und Erinnerungen einer Märchen-Reise möglich werden, bieten wir unsere Planung, Durchführung und Unterstützung zu folgenden Konditionen an:
| Preis** pro Person | in CHF |
| im Doppelzimmer | 2'990.- |
| im Einzelzimmer | 3'440.- |
| Teilnehmerzahl: min. 8 Personen; max. 12 Personen |
|
| Kleingruppenzuschlag pro Person (bei Durchführung mit weniger als 8 Personen, jedoch mindestens 6 Personen) | 390.- |
| Anmeldeschluss: 30.06.2026 Über die Durchführung wir spätestens am 17.07.2026 entscheiden (Erreichung Mindest-Teilnehmerzahl). Bis zu diesem Zeitpunkt behält sich der Veranstalter vor, die Reise abzusagen. |
| **im Preis INBEGRIFFENE Leistungen |
| Unterkunft: 2 Übernachtungen in Budapest mit Frühstück; 6 Übernachtungen am Balaton in 4-Sterne Superior Hotel mit Halbpension & grosser SPA-Landschaft |
| Verpflegung: 1 Abendessen Budapest (Märchen-Dinner); 4 Mittagessen (Stadtführung Budapest, Rebberg, Burg, Naturschutzgebiet); |
| Transfers: Budapest City - Keszhely; Keszthely - Budapest Flughafen/City; jeweils zu den Ausflugszielen wenn nötig; Fahrzeug abhängig vom Zweck und der Anzahl Teilnehmer |
| Eintrittspreise: Höhlensee, Burgbesuch, Naturschutzgebiet, Heilquelle |
| Spezielles: Schifffahrt, Weindegustation |
| Reiseführung in Schweizerdeutscher / Deutsch / Englisch / Ungarisch |
| Märchenerzählungen in Berndeutsch |
| **NICHT im Preis inbegriffene Leistungen |
| individuelle Anreise/Rückreise (z.B. Flug oder Zug) nach/von Budapest |
| Verpflegung: Getränke zu den Mahlzeiten; Snacks & Zwischenverpflegungen nach individuellem Bedarf; 1 Abendessen (Budapest 2. Abend), 4 Mittagessen (Reisetag Budapest - Keszthely; Markt-Tag; Wasser-Tag; Reise-Tag Keszhely - Budapest) |
| Versicherung ist Sache der Teilnehmenden |
| Trinkgelder |
1. Tag | Ankommen in Budapest
Deine Märchen-Ferien beginnen in der inspirierenden Hauptstadt Budapest um 17:30 Uhr. Ab 15:00 Uhr kannst du im Hotel einchecken.
Am Abend erwartet dich ein stimmungsvoller Märchen-Dinner mit traditionellem ungarischem Essen.
Ein Abend voller Atmosphäre, Genuss und Erzählkunst erwartet dich. Spätestens jetzt kannst du in den Ferien-Entspannungs-Modus schalten und den Staub des Alltags für neun Tage vergessen!
Auf Wunsch kannst du nach dem Märchen-Dinner noch selbständig in das Nacht-Leben von Budapest eintauchen.
2. Tag | Budapest entdecken
Heute entdeckst du bei einer ganztägigen Stadtführung - immer wieder begleitet von Märchen - die lebendigen Gassen, Brücken und Gebäude von Buda und Pest. Geschichte und Gegenwart verschmelzen hier auf besondere Weise. Budapest wirkt, als wäre sie einer alten Legende entsprungen. Majestätisch teilt die Donau die Stadt in zwei Hälften, während Brücken wie silberne Bänder darüber wachen und Geschichten aus vergangenen Zeiten erzählen.
Unser Reiseführer kennt Budapest so gut, dass er dir nicht nur schöne, sondern auch ausgefallene Plätze zeigt.
In einem traditionellen ungarischen Restaurant lässt du den Abend genüsslich ausklingen. Vielleicht zieht es dich danach auch noch hinaus ins funkelnde, pulsierende Nachtleben, wo Lichter tanzen und Musik die Strassen erfüllt.
3. Tag | Reise zum Balaton
Nach einem stärkenden Frühstück heisst es Abschied nehmen von Budapest.
Unterwegs zum Hotel nach Keszthely warten kleine Überraschungen auf dich – eine zauberhafte Begegnung mit dem Balaton und ein charmanter Ort (Tihany) zum Staunen, Durchatmen und Geniessen. So wird schon der Weg zum Plattensee zu einem besonderen Erlebnis – voller Vorfreude, Gemeinschaft und dem Gefühl, dass hinter jeder Kurve ein neues kleines Märchen-Wunder wartet.
Nach deiner Ankunft in Keszthely bleibt dir ausreichend Zeit, ganz in Ruhe im Hotel anzukommen, dein Zimmer zu beziehen und die neue Umgebung auf dich wirken zu lassen.
Am Abend, nach einem genussvollen Essen, wirst du mit Märchen verzaubert. Und wenn das Wetter mitspielt, entfalten sich diese Geschichten unter freiem Himmel.
4. Tag | Auf dem Markt & unter der Erde
Der Markt-Tag unter freiem Himmel ist ein Fest für die Sinne! Damit du inspiriert in den Markttag starten kannst, beginnen wir den Morgen mit passenden Märchen: Geschichten vom Feilschen und Handeln, vom (un)klugen Kaufen und überraschenden Begegnungen zwischen Marktständen und Gewürzdüften. Sie erzählen von überraschenden Begegnungen und kleinen Wundern, die sich zwischen Körben voller Obst und farbigen Stoffen ereignen.
Frisch gebackenes Brot, würzige Paprikaprodukte, Honig in goldenen Gläsern, hausgemachte Marmeladen, Käse, Sirup, handgemachte Naturkosmetik-Produkte, traditionelle Gebäckspezialitäten und vieles mehr gibt es auf diesem Markt zu entdecken. Vieles stammt direkt aus kleinen Familienbetrieben. Du darfst geniessen, fragen, entdecken.
Auch kulinarisch wartet zum Mittagessen eine grosse Vielfalt: Leckere, frisch gekochte Marktgerichte, zubereitet mit regionalen Zutaten und viel Liebe. Ein kühles Glas Wein im Schatten eines Baumes, eine erfrischende, hausgemachte Limonade als belebende Pause zwischendurch. Und dazu ein frisch gebackenes Stück Kuchen, verfeinert mit sonnengereiften ungarischen Früchten.
Nach dem emsigen Treiben auf dem Markt erwartet dich ein sanfter Gegenpol: Eine Erfrischung in einer geheimnisvollen Seehöhle tief unter der Erdoberfläche.
5. Tag | Burgen & Schlösser
Am Vormittag entdeckst du den weitläufigen Schlosspark in Keszthely. Bei einem Märchenspaziergang durch den prachtvollen Schlossgarten tauchst du ein in die Farben und Düfte der üppigen Baum- und Pflanzenwelt und erlebst einen Hauch von königlicher Eleganz.
Anschliessend besuchst du die beeindruckende Burg Sümeg, eine der schönsten mittelalterlichen Festungen Ungarns. Zum Ankommen geniesst du ein herzhaftest Mittagessen und hast anschliessend viel Zeit, deinen Blick über die beeindruckende Weite schweifen zu lassen, die sich von der Burg aus eröffnet – eine Aussicht, die Staunen und Innehalten zugleich schenkt.
Zwischen alten Mauern und weitem Ausblick hörst du Märchen von mutigen Königinnen, schlauen Prinzen und geheimnisvollen Prüfungen.
6. Tag | Reben, Wein & Dolce Vita
Du unternimmst einen leichten Spaziergang durch einen der Rebberge im Balaton-Gebiet und geniesst eine Degustation regionaler Weine. Passende Märchen begleiten diesen genussvollen Vormittag und lassen die kostbaren Momente der Region in dir nachklingen. Umgeben von Rebstöcken und Weingläsern geniesst du ein leckeres Essen.
Nach dem Mittagessen fahren wir zurück zum Hotel. Der Nachmittag gehört ganz dir. Vielleicht lässt du dich in der hoteleigenen Spa-Anlage verwöhnen, spazierst am Ufer entlang oder tauchst erfrischend in den See ein. Vielleicht erkundest du auf eigene Faust das charmante Städtchen, liest gemütlich ein Buch oder vertiefst dich in anregende Gespräche mit der Gruppe. Ganz nach deinem Gusto. Ganz in deinem Tempo.
Du hast Zeit, die vergangenen Tage in Ruhe Revue passieren zu lassen, die besonderen Begegnungen und Eindrücke noch einmal innerlich zu durchwandern und ihre Kostbarkeit in dir wirken zu lassen.
Und mit leiser Vorfreude darfst du auf weitere Verwöhntage voller Märchen, Genuss und magischer Momente gespannt sein.
7. Tag | Ein Tag im & um das Naturschutzgebiet
Du besuchst ein verborgenes Paradies aus Wasserarmen, Schilf und Vogelstimmen. Gemeinsam mit einem erfahrenen Tourenguide betrittst du verborgene Gebiete, die der Öffentlichkeit sonst verschlossen bleiben und erfährst von unserem Reiseführer, welche wichtige Verbindung dieses Naturschutzgebiet mit dem Balaton hat.
Hier wird es stiller. Erdiger. Ursprünglicher.
Du erlebst die Kraft der Natur unmittelbar – und hörst Märchen von Naturgeistern, Verwandlungen und der Weisheit der Tiere.
Du beobachtest Vögel, die leicht über das Wasser gleiten, begegnest beeindruckenden Wasserbüffeln in ihrer ruhigen Gelassenheit und entdeckst mit etwas Glück einen Biber, der emsig an seinem Bau arbeitet – ein kleines, faszinierendes Naturschauspiel. Mit etwas Glück erspähst du einen Eisvogel, der wie ein schillernder Edelstein über das Wasser huscht. Nicht umsonst nennt man ihn den „Vogel des Glücks“.
Begleitet wird dieser Naturtag von passenden Märchen, die dich noch tiefer in diese magische Landschaft eintauchen lassen.
8. Tag | Wasser & Entspannung
Am Vormittag tauchst du nach einem Märchen zum Thema Wasser ein in die natürlichen Heilquellen des Thermalsees Héviz. Das warme Wasser umhüllt dich sanft und schenkt tiefe Entspannung für Körper, Geist und Seele. Vielleicht lässt du kleine Beschwerden und alltägliche Sorgen einfach im See zurück und spürst, wie neue Leichtigkeit in dir Raum gewinnt. Das Thermalwasser in Hévíz ist reich an Gasen: Schwefelwasserstoff, Kohlensäure, Methan und Radon. Diese sollen schmerzlindernd und beruhigen das zentrale und das periphere Nervensystem wirken.
Am Nachmittag hast du Zeit, den Kurort Héviz in deinem eigenen Tempo zu entdecken – durch charmante Gassen zu schlendern, in einem Café zu verweilen oder die besondere Atmosphäre dieses traditionsreichen Ortes auf dich wirken zu lassen.
Nach einem frühen Abendessen erwartet dich der letzte Höhepunkt der Märchen-Reise: eine stimmungsvolle Schifffahrt über den Balaton. Während das Schiff ruhig über das Wasser gleitet, färbt sich der Himmel mit etwas Glück in warme Abendtöne. In dieser besonderen Atmosphäre lassen wir die Ferien-Woche ausklingen. Natürlich mit einem Märchen!
Für wen ist diese Reise?
Reisevorlieben sind so vielfältig wie wir Menschen selbst.
Diese Reise passt perfekt zu dir, wenn du…
… besondere Ferien erleben möchtest, die es nicht im Reisebüro zu buchen gibt.
… entspannt reisen möchtest.
… dich auf einer Reise um nichts kümmern möchtest.
… Kultur, Natur und Erzählkunst liebst.
… Land und Leute auf märchenhafte Weise kennenlernen möchtest.
… entschleunigt reisen willst.
… einen familiären Rahmen schätzt.
… dir reisen mit Gleichgesinnten wünschst.
… gerne in einer kleinen Gruppe reist, aber auch Momente für dich alleine geniessen möchtest.
… es schätzt, dass diese Reise von Herzen geplant und ausgetüftelt wurde, um magische Momente für dich möglich zu machen.
… du auch damit umgehen kannst, wenn ein Programmpunkt mal anders kommt, als geplant.
Diese Reise passt nicht zu dir, wenn du…
… Fotospot-Hopping und Insta-Hotspots liebst.
… High-Entertainment statt Berührung suchst.
… feuerwerkartige Showeinlagen statt Märchen möchtest.
… lieber Zeit mit deinem Handy verbringst, statt den Moment zu geniessen.
… keine Lust hast, Menschen zu begegnen und dich von Geschichten berühren zu lassen.
… möglichst viel sehen aber möglichst wenig erleben möchtest.
… du dich gerne jeden Abend ins laute, pulsierende Nachtleben stürzt.
… Ferien ausschliesslich mit Party und viel Alkohol geniessen kannst.
… Märchen blöd findest.